会社で受け取ったメール。
1通目
HI
Im after locking myself out of system would you please reset it
Thank you
2通目
HI
Can you please take know notice of the email i sent. its after letting me in now
Thank you
1通目は解読できましたが、2通目は私には解読できません。たぶん、もうヘルプはいらないといってるんだろうなあとは思うけど。
よく日本人の英語教育は文法ばかりに力を入れすぎと言うけど、文法を習わなかったら言語として意味をなさないことがあることをたまにこんな感じで思い知らされます。やれやれ。